Update relationship type

This can also be used to create a relationship type by setting allowMissing to true.

Note that this method update all fields unless updateMask is set.

Note that modifying the isOwnership property may be a slow operation, as all individual relationships of this type will have to be updated.